În ziua de joi, 6 februarie 2025, începând cu ora 17, în Sala Sinaxar din incinta Muzeului Mitropolitan din Iași, va fi lansat volumul Tablouri din istoria culturală a religiozității ruse, de Martin C. Putna.
Volumul este tradus de către Maria-Mădălina Mihai.
Cartea de față explică punctele principale ale istoriei culturale și spirituale ruse, care ar trebui să fie cunoscute de oricine dorește să înțeleagă ce se întâmplă astăzi în Rusia. Analiza, documentată prin intermediul unei selecții de opere literare și artistice, începe cu „preistoria” Crimeei grecești și ajunge până în prezent. Spre deosebire de majoritatea studiilor de acest fel, această carte interpretează „Rusia” din perspectivă „postcolonială”. Astfel, rezultă de aici nu o istorie unitară a imperiului rus și a spiritualității ruse, ci descrierea unui complex de tradiții naționale și religioase care au modelat spațiul Europei de Est, incluzând „contraculturile” ruse și influențele germane, mongole, evreiești, catolice sau polono-lituaniene. O atenție deosebită este acordată Ucrainei, moștenitoarea „celeilalte Rusii”, ne spun reprezentanții Editurii Doxologia stârnindu-ne, astfel, interesul pentru cercetarea de față.