În ediția de astăzi a emisiunii Tradiții, prezentăm în exclusivitate o manifestare culturală de înaltă ținută academică, eveniment care i-a avut ca protagoniști pe iluștrii etnologi ieșeni Silvia și Ion H. Ciubotaru, membru de onoare al Academiei Române.
Concret, în ziua de vineri, 25 aprilie 2025, începând cu ora 14, la Iași, în incinta Muzeului Etnografic al Moldovei, Complexul Muzeal Național „Moldova”, a fost lansată o carte monumentală, cercetare intitulată ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor, semnată de către etnologii Ion H. Ciubotaru și Silvia Ciubotaru. Lucrarea a văzut lumina tiparului, anul acesta, la Editura Palatul Culturii. În paralel cu prezentarea cercetării, publicul prezent a putut admira și o excepțională expoziție de artă naivă din colecția autorilor, expoziție care este deschisă publicului până spre sfârșitul verii.
Astăzi, în deschiderea emisiunii stăm de vorbă cu Victor Munteanu, director al Muzeului Etnografic al Moldovei, cel care ne zugrăvește un tablou al manifestării de zilele trecute, cu accent pe contribuția celor doi etnologi în ceea ce privește zestrea muzeului: colecții, apariții editoriale ș.a.
Imediat după interviul cu Victor Munteanu, ascultăm discursurile celor doi etnologi ieșeni Silvia și Ion H. Ciubotaru, cei care ne spun povestea cercetării ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor, studiu care se află într-o nemaipomenită sincronie cu tablourile expuse.
În peisajul pe care l-am descris ne plimbăm pașii, astăzi, începând cu ora 21… până la 22. PROMO AUDIO:
Dragi prieteni, înaintea manifestării care constituie subiectul ediției de astăzi a emisiunii Tradiții, am invitat la dialog pe Victor Munteanu, director al Muzeului Etnografic al Moldovei, cel care ne spune povestea expoziției, cu accent pe zestrea muzeului în ceea ce privește arta naivă. Victor Munteanu ne oferă amănunte și despre cercetarea ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor, de Ion H. Ciubotaru și Silvia Ciubotaru, spunându-ne că „nu există în spațiul cultural românesc o lucrare de asemenea dimensiuni, carte realizată cu acribie și acuratețe”.
Pe lângă toate acestea, Victor Munteanu ne vorbește și despre contribuția științifică pe care o au etnologii ieșeni în ceea ce privește completarea zestrei Muzeului… de la donații (artă naivă, ceramică, bibliotecă) până la aportul adus la editarea Anuarului Muzeului Etnografic al Moldovei, una dintre cele mai prestigioase publicații editoriale din țară în domeniul etnologiei. AUDIO:
Stimați prieteni, vă reamintim că în ediția de astăzi a emisiunii Tradiții relatăm, în exclusivitate, de la prezentarea cercetării ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor, de etnologii Ion H. Ciubotaru și Silvia Ciubotaru, lucrare unică în spațiul cultural românesc.
În cele ce urmează, ascultăm pe etnolog Silvia Ciubotaru, cea care ne vorbește despre dimensiunea spirituală a colecției de artă naivă donată Muzeului Etnografic al Moldovei, colecție expusă cu prilejul lansării de zilele trecute.
Vă invităm să ascultați, cu atenție, pentru că rar întâlnim oameni care să vorbească despre oameni într-un mod atât de plăcut, de emoționant și de sincer. AUDIO:
Dragi prieteni, după cum bine știți, relatăm de la prezentarea cercetării ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor, semnată de către etnologii Ion H. Ciubotaru și Silvia Ciubotaru, carte lansată, la Iași, în ziua de vineri, 25 aprilie 2025, începând cu ora 14, în incinta Muzeului Etnografic al Moldovei, Palatul Culturii.
Până la final, ascultăm discursul etnologului Ion H. Ciubotaru, membru de onoare al Academiei Române, cel care ne lămurește în ceea ce privește fenomenul artei naive din România.
În carte, în capitolul Lungul drum al artei naive, paginile 23 – 60, autorii clarifică fenomenul artei naive la nivel global, invitându-vă cu tot sufletul să citiți volumul.
În prima secvență audio pe care o postăm, etnologul Ion H. Ciubotaru ne precizează că lucrarea de față „este altfel decât tot ceea ce s-a scris până acum la noi despre arta naivă”; aflăm amănunte și despre Expoziția Națională de Artă Naivă „Saloanele Moldovei”, manifestare înființată de către etnologul ieșean în urmă cu 35 de ani, prezentată de-a lungul anilor în emisiunea noastră.
Domnul profesor universitar, specialist în Filologie, Ion H. Ciubotaru ne povestește și despre colecția de artă naivă pe care a realizat-o împreună cu etnologul Silvia Ciubotaru – expusă până spre sfârșitul lunii august în incinta Muzeului Etnografic al Moldovei – colecție care i-a determinat să realizeze o cercetare exhaustivă despre fenomen, parcurând astfel mai toate sursele bibliografice, un alt subiect despre care aflăm amănunte. AUDIO:
În cele ce urmează, etnologul ieșean Ion H. Ciubotaru face recurs la memorie prezentându-ne un periplu din tinerețea sa de pe meleagurile natale, Arborea, Botoșani, acolo unde, practic, atât pentru Domnia Sa, cât și pentru mulți artiști naivi a început marea întâlnire cu arta naivă. Totul se petrecea în anul 1956.
Etnolgul ieșean ne vorbește despre primul centru de artă naivă din România, acesta fiind la Botoșani iar, mai apoi, urmează celelalte, centre pe care ni le amintește, pomenind și reprezentanții acestora de la profesori până la artiștii formați de aceștia. AUDIO:
Astăzi, relatăm de la prezentarea remarcabilei cercetări ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor, de etnologii Ion H. Ciubotaru și Silvia Ciubotaru. Lucrarea a văzut lumina tiparului, anul acesta, la Editura Palatul Culturii.
Evenimentul s-a desfășurat, la Iași, în ziua de vineri, 25 aprilie 2025, începând cu ora 14, în incinta Muzeului Etnografic al Moldovei, Complexul Muzeal Național „Moldova”.
Din ultimele două secvențe audio pe care le difuzăm, de la etnologul ieșean Ion H. Ciubotaru, membru de onoare al Academiei Române, aflăm detalii concrete despre începuturile în lume ale picturii naive; în România izvorul picturii naive, după cum ne spune etnologul ieșean, pornește din ținutul Botoșaniului, oferindu-ne și explicațiile aferente.
Aflăm amănunte și despre alte centre importante ale artei naive din România, cu accent pe reprezentanții acestora.
Etnologul Ion H. Ciubotaru clasifică artiștii naivi în trei categorii, grupări despre care aflăm amănunte.
După toate acestea, etnologul ieșean ne spune că pictura naivă este un fenomen complex fiind în strânsă legătură cu celelalte părți ale culturii populare, ajungând la concluzia: „cultura populară este un tot, cultura populară este un tot”, cu trimitere la vorbele ilustrului savant Petru Caraman. AUDIO:
Pe lângă autorii cercetării ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor (etnologii Ion H. Ciubotaru și Silvia Ciubotaru) cărora le mulțumim pentru acest minunat dar cărturăresc, trebuie să-i amintim și pe cei care au făcut posibilă această apariție editorială din punct de vedere tehnic – Mihai Panaite (procesare computerizată a imaginilor), Angelica Olaru (tehnoredactare).
Referitor la cele prezentate, conchidem prin câteva cuvinte care aparțin autorilor cercetării (n.n ARTĂ NAIVĂ DIN ROMÂNIA. Colecția autorilor) care a constituit subiectul ediției de astăzi a emisiunii noastre: „Pictorii și sculptorii naivi sunt oameni talentați, care s-au dedicat acestei arte dintr-o pornire sufletească, ce are la bază consonanța între ceea ce simt în universul lor interior și lucrurile familiare. Cei mai mulți dintre ei își au obârșia în lumea satului, motiv pentru care sunt prin excelență niște narativi, care evocă dezinvolt pe pânză scene cunoscute, amintiri din copilărie, tradiții și sărbători creștine” (p. 8).
Dragi prieteni, în speranța că v-am stârnit interesul cu subiectele pe care le-am amintit, și sigur am făcut-o, vă invit să fiți alături de Radio România Iași (pe toate frecvențele: 1053 KHz/AM, 90,8; 94,5 și 96,3 MHz/FM), joi, 1 MAI 2025, imediat după ora 21… până la ora 22, pentru a urmări emisiunea Tradiții, o emisiune a sufletului dumneavoastră.
Ne auzim online – AICI – http://myradioonline.ro/radio-iasi
Text și audio: Dumitru ȘERBAN
Foto: Costel Iftinchi și Calistrat Robu
