La Iași, în ziua de sâmbătă, 25 aprilie 2026, Facultatea de Litere din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași (UAIC), Departamentul de Limbi și Literaturi Străine – Colectivul de germanistică, a organizat a doua ediţie a concursului şcolar naţional „Literatur (umge)bildet – LitBild”.
Literatur (umge)bildet – LitBild este un concurs şcolar dedicat reinterpretării literaturii de limbă germană, adresat elevilor de liceu cu vârste cuprinse între 14 şi 19 ani care studiază limba germană. Conceput ca o activitate extra-şcolară, concursul urmăreşte să readucă textul literar în atenţia tinerilor, stimulând totodată creativitatea, gândirea critică şi capacitatea de expresie.
La concurs s-au înscris 44 de grupe de elevi, dintre care 31 de echipe, reprezentând 131 de elevi şi 15 cadre didactice, au fost prezente la Târgul de proiecte. Participanţii au venit din întreaga țară: Iași, Suceava, Piatra Neamţ, Galaţi, Constanţa, Braşov, Prahova, Arad, Baia Mare etc.
La această ediție, opera propusă participanților a fost Die Panne, de Friedrich Dürrenmatt, considerată reprezentativă pentru cultura germană. Grupele formate din 2 până la 5 elevi, sub îndrumarea profesorului de limbă germană de la școală, au elaborat, pornind de la această operă, proiecte care au constat în clipuri video, fotocărți, audiobookuri, puneri în scenă, dramatizări, procese juridice ale personajelor, quizuri, postere, site-uri sau jocuri pe calculator.
Târgul de proiecte, desfășurat pe parcursul a cinci ore, a oferit fiecărei grupe cadrul pentru a-și expune și prezenta proiectul. Varietatea interpretărilor a ilustrat deschiderea elevilor către orizonturi noi de interpretare. În plus, lucrul în echipă a oferit elevilor un bun prilej de a dezvolta abilități de comunicare, negociere şi prezentare, dar şi competențe de muncă în echipă, management al timpului și delegarea sarcinilor.
Evaluarea proiectelor a fost realizată de cadre didactice din cadrul Colectivului de germanistică şi de studenți germaniști, pe baza unor criterii care au vizat relevanța și originalitatea conținutului față de opera literară, atractivitatea și calitatea estetică a proiectului, corectitudinea formulărilor în limba germană, precum şi calitatea prezentării și a răspunsurilor oferite juriului.
Au fost premiate șapte echipe cu cel mai mare punctaj: un Premiu I, două Premii II și trei Premii III, Premiul Wagner urmate de nouă mențiuni.
Concursul a fost organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași, Asociația Gutenberg, Centrul Cultural German Iaşi, Biblioteca Austria Iaşi, DAAD, Deutscher Lesesaal, Ambasada Elveţiei în România şi Forumul Cultural Austriac Bucureşti, alături de sponsorii LexShop, Cotnari, Falcon şi Polirom.
DETALII și AICI: https://www.uaic.ro/concursul-scolar-national-literatur-umgebildet-litbild-a-avut-loc-la-uaic/
REDACȚIA
