Stimați prieteni, în deschiderea ediției de astăzi (vineri, 3 iulie 2026, h 20 :30) a emisiunii Dialog intercultural stăm de vorbă cu domnul profesor de limba turcă Șenel GERÇEK, specialist în Filologie, de la Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași.
La Iași s-a desfășurat, în perioada 5–6 iunie 2026, cea de-a III-a ediție a Conferinței Internaționale de Arheologie Otomană din România, eveniment sprijinit de TİKA și dedicat protejării și valorificării patrimoniului otoman. Conferința a reunit 17 specialiști din România, Turcia și Egipt, care au prezentat cercetări și proiecte privind conservarea monumentelor otomane, influențele otomane în arhitectura românească, memoria fostei insule Ada Kaleh și patrimoniul cultural comun al regiunii.
Lucrările s-au desfășurat la Baia Turcească și la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Evenimentul a marcat totodată prima colaborare oficială dintre Centrul de Studii Turce al Universității din București și Departamentul de Arheologie Islamică al Universității din Cairo.
Toate acestea ne sunt prezentate de către domnul profesor Șenel GERÇEK.
Ne ajută cu traducerea domnul doctor Ciprian Ivas căruia îi mulțumim. AUDIO:
Reamintim că stăm de vorbă cu domnul profesor de limba turcă Șenel GERÇEK de la Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.
Din următoarea înregistrare pe care o postăm, aflăm amănunte concrete despre anul universitar care tocmai s-a încheiat, cu accent pe studenții pe care i-a avut domnul profesor la cursuri; studenții Domniei Sale, după cum ne precizează, „au fost curioși, deschiși și activi în a învăța din tainele limbii și culturii turce”; anul universitar care tocmai s-a încheiat, a fost foarte încărcat în activități culturale, ne mai spune domnul profesor de limba turcă Șenel GERÇEK, căruia îi mulțumim pentru deschiderea arătată în ceea ce privește realizarea acestui dialog.
Mulțumim încă o dată și domnului doctor Ciprian Ivas pentru traducere. AUDIO:
Stimați prieteni, în cele ce urmează rămânem în incinta Facultății de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, dar ne îndreptăm pașii spre conferențiar universitar, doctor în Filologie, Oana COGEANU-HARAGA, prodecan responsabil cu asigurarea calității și resursa umană, cea care ne povestește despre principalele activități culturale pe care Facultatea de Litere (UAIC) urmează a le organiza în târgul Iașului.
În acest context se cuvine a aminti: Școala de vară internațională „România – Limbă și civilizație”, ediția a 54-a, 15-31 iulie 2026.
Stimați prieteni, poate vă întrebați ce oferă Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, viitorilor studenți?
Răspuns în următorul dialog cu doamna profesor, doctor în Filologie, Oana Cogeanu-Haraga, cea care ne mai spune că „aici, la Litere, pasiunea se transformă în compentențe care te pregătesc pentru carieră”.
Aflăm detallii și despre Caravana Facultății de Litere, caravană desfășurată prin liceele din zona Moldovei; condițiile de înscriere și pașii pe care trebuie să-i urmeaze viitorii studenți la Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, alte teme ale dialogului. AUDIO:
Stimați prieteni, în cele ce urmează rămânem în incinta Facultății de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, dar ne îndreptăm pașii spre conferențiar universitar, doctor în Filologie, Oana COGEANU-HARAGA, prodecan responsabil cu asigurarea calității și resursa umană, cea care ne povestește despre principalele activități culturale pe care Facultatea de Litere (UAIC) urmează a le organiza în târgul Iașului.
Până aproape de final, invităm la dialog pe doamna doctor Valy Ilieș, președinte al Societății Române de Medicină Tradițională Chineză, cea care ne conturează, prin cuvânt, o imagine a societății, cu accent pe misiunea și obiectivele acesteia. Prezentăm, în exclusivitate, subiecte importante despre sănătatea trupului, inimii și sufletului.
Aflăm, de la interlocutorul nostru, amănunte concrete despre revista Societății Române de Medicină Tradițională Chineză; comunicarea dintre reprezentanții Societății Medicinei Tradiționale Chineze din România cu reprezentanții din China, precum și comunicarea dintre Societate și Institutul „Confucius”, Universitatea de Medicină și Farmacie „Gr. T. Popa” din Iași, alte teme ale dialogului. AUDIO:
Până aproape de final, invităm la dialog pe doamna doctor Valy Ilieș, președinte al Societății Române de Medicină Tradițională Chineză, cea care ne conturează, prin cuvânt, o imagine a societății, cu accent pe misiunea și obiectivele acesteia.
Referitor la cele prezentate, încheiem: „Înlăuntrul nostru suntem la fel, cultura este singura care face diferență”, Confucius; „Cultura omenească e ritm solidificat în fapte. Cercetând faptele găseşti ritmul”, Vasile Pârvan.
Stimați prieteni, în speranța că v-am stârnit interesul cu subiectele amintite, și sigur am făcut-o, nu-mi rămâne decât a vă invita diseară (vineri, 3 IULIE a.c.), începând cu ora 20 și 30 de minute, alături de Radio Iași, pentru a urmări emisiunea Dialog intercultural.
Ne auzim online, AICI – http://myradioonline.ro/radio-iasi?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMIuPTomsG6iAMVCKhoCR1xegBvEAAYASAAEgLtV_D_BwE
Text și audio: Dumitru ȘERBAN
Foto: prof. Șenel GERÇEK, Litere, UAIC
Foto: prof. Oana COGEANU-HARAGA, Litere, UAIC
Foto: dr. Valy Ilieș,ValMedica Iași
Stimate domnule Dumitru Șerban,
Vă mulțumesc din suflet pentru această frumoasă prezentare și pentru sprijinul constant pe care îl acordați activităților culturale și educaționale desfășurate la Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.
Prin atenția, profesionalismul și generozitatea dumneavoastră, reușiți să aduceți mai aproape de public teme importante precum dialogul intercultural, patrimoniul comun și legăturile culturale dintre România și Turcia.
Vă sunt recunoscător pentru deschiderea și interesul arătate față de cursurile de limba turcă, față de studenții noștri și față de activitățile pe care le desfășurăm la Iași.
Cu aleasă considerație,
Șenel Gerçek