În emisiunea de astăzi, invitată la microfonul Radio Iași avem pe doamna profesor universitar, doctor în filologie, Livia Cotorcea de la Catedra de Slavistică „Petru Caraman”, Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași.
Între anii 1957 – 1962, doamna profesor Livia Cotorcea urmează Facultatea de Filologie, Istorie-Filosofie, din cadrul Universității „Al. I. Cuza”, Iaşi, specializarea Limba şi literatura rusă – Limba şi literatura română.
Susține, în anul 1978, teza de doctorat – LIRICA LUI LERMONTOV. CONSIDERAŢII TEMATICO-STRUCTURALE, cercetare pe care o găsim reflectată, în anul 1983, în cartea cu același titlu, lucrare care a văzut lumina tiparului la Editura Junimea din târgul Iașilor, subiect al primului episod audio pe care-l difuzăm în ediția de astăzi a emisiunii noastre.
Mai aflăm amănunte despre pasiunea unei generații, cu accent pe destinul lui Lermontov; mai mult, în studenție, doamna profesor a făcut parte din echipa de gimnastică a prestigioasei universități ieșene. AUDIO:
În următoarele minute, de la doamna profesor Livia Cotorcea, invitată a ediției de astăzi a emisiunii noastre, aflăm amănunte despre Velimir Hlebnikov, pseudonimul lui Victor Vladimirovici Hlebnikov, născut la 9 noiembrie 1885 și plecat în „satul stelelor” la 28 iunie 1922, poet și prozator rus, dar până atunci, aflăm detalii despre viața „cuvântului”, despre viața „limbii”. Opera lui Hlebnikov este analizată într-un mod unic în cercetarea doamnei profesor universitar, doctor în filologie, Livia Cotorcea de la Catedra de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași, Introducere în opera lui Velimir Hlebnikov. Cartea a văzut lumina tiparului la Editura ISTROS a Muzeului „Carol I” din Brăila, în anul 1997. AUDIO:
În cele ce urmează, prin cuvânt, pășim înspre viața și opera scriitorului Vladimir Nabokov, născut în aprilie 1899, Sankt Petersburg, Imperiul Rus – plecat în „satul stelelor” la 2 iulie 1977, Montreux, Elveția, scriitor american de origine rusă. Familia sa aparținea aristocrației ruse și a fost nevoită să emigreze în America în timpul revoluției bolșevice.
Aflăm răspuns la întrebarea – Cuvintele sunt „electrizate liric”, reprezentând esenţe, vocea interioară a eului liric, dar de aici şi până la „invitaţie la eşafod” este doar un pas. Este „invitaţie la eşafod” o expresie care poate exprima condiţia omului deasupra căruia stă să cadă securea?, evident, cu trimitere la romanul Invitație la eșafod, roman tradus de către invitata ediției de astăzi a emisiunii noastre. Cartea a văzut lumina tiparului la Editura Polirom, Iași, în anul 2003.
Evident că mai toate temele pe care ni le prezintă doamna profesor au un fir al discursul extraordinar, încât tot ce ne spune este foarte interesant, invitându-vă, pe fiecare dintre dumnevoastră la a fi foarte atenți, pentru că aflăm amănunte, în exclusivitate, despre Lermontov, Hlebnikov, Nabokov, Andrei Belîi, Merejkovski, Blok, Ahmatova, Mandelștam, Gumiliov, nume ale culturii universale. AUDIO:
Mulțumim doamnei profesor Livia Cotorcea, pentru amabilitatea de a ne povesti despre viața și opera acestor titani ai culturii universale.
Stimați prieteni, în speranța că v-am stârnit interesul cu subiectele amintite… și sigur am făcut-o, vă invit ca vineri, 10 nov. a.c., între 20:30 – 21, să fiți alături de Radio România Iași, pentru a urmări emisiunea: Dialog intercultural.
Ne auzim, online, AICI – http://www.radioiasi.ro/asculta-live/
Text, foto și audio: Dumitru ȘERBAN
