Cartea lunii iunie a anului 2023 ne este prezentată de către doamna profesor Marina Vraciu, specialist în filologie, de la Catedra de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere din cadrul Universității Alexandru Ioan Cuza Iaşi.
Concret, doamna profesor ne creionează o imagine a volumului Rușii Lipoveni în studii și documente (I), carte scrisă de către domnul profesor universitar, doctor în filologie, Leonte Ivanov, profesor la Catedra de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi. Lucrarea a văzut lumina tiparului la Editura Comunității Rușilor Lipoveni din România, București, în anul 2015.
În prima secvență audio pe care o difuzăm, doamna prefesoară Marina Vraciu, specialist în filologie, ne vorbește despre importanța volumului de față, un volum care servește sau ar trebui să servească drept model nouă tuturor și valorifică tot ce se poate valoriza în ceea ce privește istoricul rușilor staroveri.
Conturează, invitatul nostru, capacitatea autorului Leonte Ivanov, specialist în filologie, de a vorbi, de a prezenta, cu o putere de argumentare extraordinară, a volumului amintit, despre timpuri uitate, despre timpuri apuse. AUDIO:
Rusii lipoveni in studii si documente (I), de prof. univ. Leonte Ivanov, Catedra de Slavistică, Litere, UAIC
Cartea despre care facem vorbire – Rușii Lipoveni în stuii și documente, de prof. univ., dr. în filologie, Leonte Ivanov, constituie o continuare a unor preocupări mai vechi ale autorului în cea ce privește imaginea rușilor lipoveni de pe teritoriul Principatelor Române de ieri, României de astăzi.
Doamna profesor Marina Vraciu, specialist în filologie, în următoarea secvență, accentuează aducerea, prin intermediul volumului de față, în prezent… a unor texte necunoscute, cercetări care atestă, de fapt, istoricul unei etnii, istoricul unui neam, neam greu încercat de-a lungul secolelor.
De remarcat este faptul că până la volumul de față, domnul profesor univ., dr. în filologie, Leonte Ivanov a tradus – Scurtă Istorie a Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi, de Feodor Evfimovici Melnikov, subiect care constituie și un capitol al cărții în discuție – Rușii Lipoveni în studii și documente (I). AUDIO:
Rusii lipoveni in studii si documente (I), de prof. univ. Leonte Ivanov, Catedra de Slavistică, Litere, UAIC
Rușii lipoveni in studii si documente (I), de prof. univ. Leonte Ivanov, Catedra de Slavistică, Litere, UAIC
Vă reamintim că, astăzi, cu doamna profesor Marina Vraciu de la Catedra de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași, vorbim despre volumul Rușii Lipoveni în studii și documente (I), de prof. univ., dr. în filologie, Leonte Ivanov, carte care a văzut lumina tiparului la Editura Comunității Rușilor Lipoveni din România, București, în anul 2015.
În următoarele minute, doamna profesoară Marina Vraciu, specialist în filologie, după ce ne-a vorbit, după cum ați și putut constata, despre pasiunea autorului pentru trecutul etniei din care face parte și după ce ni l-a prezentat pe autor, în cele ce urmează – ne vorbește, concret și la obiect, despre volumul – Rușii Lipoveni în studii și documente (I). AUDIO:
Rusii lipoveni in studii si documente (I), de prof. univ. Leonte Ivanov, Catedra de Slavistică, Litere, UAIC
Rusii lipoveni in studii si documente (I), de prof. univ. Leonte Ivanov, Catedra de Slavistică, Litere, UAIC
În ultima secvență audio pe care o postăm, doamna profesor Marina Vraciu, specialist în filologie, în contextul volumului Rușii Lipoveni în studii și documente (I), carte semnată de către domnul profesor Leontre Ivanov, specialist în filologie, ne prezintă imaginea rusului lipovean în cultura română și, după cum ne spune chiar autorul volumului – „cu toată precaritatea surselor, pot fi decelate cel puțin trei imagini ale rusului lipovean – lingvistică, științifică și literară”.
Așadar, asupra acestor imagini se oprește, aproape de final, doamna profesor Marina Vraciu, specialist în filologie. AUDIO:
Pentru a vă stârni interesul citirii cărții de față, în final, amintim capitolele acesteia: Rușii lipoveni în însemnări de călătorie; Misiuni secrete în Principate; Osip Semionovici Goncear(ov) în corespondență; Calea de a fi cineva; Prigoana; Ultimul apologet al Creștinismului: Fiodor Evfimovici Melnikov; O istorie pe a scurt a cazacilor nekrasoviști; Spicuiri din documente; Ispita repatrierii.
Volumul are 291 de pagini, fiind însoțit de 22 ilustrații care întăresc cele prezentate de către autor.
Text, foto și audio: Dumitru ȘERBAN
